viernes, junio 16, 2006

Uno de Wyslawa Szymborska

Me traigo para acá un regalo de dearest Ely, que en estos momentos me da directo en un clavo atravesado en el mero corazón.
AMOR A PRIMERA VISTA

Ambos están convencidos
de que los ha unido un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la inseguridad es más hermosa.

Imaginan que como antes no se conocían
no había sucedido nada entre ellos.
Pero ¿qué decir de las calles, las escaleras, los pasillos
en los que hace tiempo podrían haberse cruzado?

Me gustaría preguntarles
si no recuerdan
-quizá un encuentro frente a frente
alguna vez en una puerta giratoria,
o algún "lo siento"
o el sonido de "se ha equivocado" en el teléfono-,
pero conozco su respuesta.
No recuerdan.

Se sorprenderían
de saber que ya hace mucho tiempo
que la casualidad juega con ellos,

una casualidad no del todo preparada
para convertirse en su destino,

que los acercaba y alejaba,
que se interponía en su camino
y que conteniendo la risa
se apartaba a un lado.

Hubo signos, señales,
pero qué hacer si no eran comprensibles.
¿No habrá revoloteado
una hoja de un hombro a otro
hace tres años
o incluso el último martes?

Hubo algo perdido y encontrado.
Quién sabe si alguna pelota
en los matorrales de la infancia.

Hubo picaportes y timbres
en los que un tacto
se sobrepuso a otro tacto.
Maletas, una junto a otra, en una consigna.
Quizá una cierta noche el mismo sueño
desaparecido inmediatamente después de despertar.
Todo principio
no es mas que una continuación,
y el libro de los acontecimientos
se encuentra siempre abierto a la mitad.

10 Comments:

Blogger badspeaker said...

Ya lo conocía. Es una maravilla. Muy cinematográfico no?. Gracias por el comentario en mi blog. Le diste un momento de gloria a la ciudad (y en bici)
Saludos
M

11:03 p.m., junio 16, 2006  
Blogger Luis David said...

Muy bello el poema y tú ya sabes la cantidad de sincronicidades que han ocurrido y ocurrirán para situarte en donde necesitas estar, que siempre será el mejor de los mundos posibles. Y siendo para tí, será todavía mejor.

Un beso

1:23 p.m., junio 17, 2006  
Blogger badspeaker said...

Me puedes cambiar lo que quieras. Menos el carácter.

1:11 p.m., junio 18, 2006  
Blogger Diana said...

Lo que mas me agradó es el final: "y el libro de los acontecimientos/ se encuentra siempre abierto a la mitad."
Muy bello Hilde, thanks for sharing it.

4:49 p.m., junio 18, 2006  
Blogger jardinière said...

es tan bonito! gracias a tí y a dearest ely for sharing

9:41 a.m., junio 19, 2006  
Blogger paulina y marco said...

muy buen blog, y buen momento de gloria

8:26 p.m., junio 19, 2006  
Blogger Chilanga Catastrófica said...

Vaya!! lo he leído unas 4 o 5 veces y cada vez me gusta mas. Se que regresaré a leerlo de nuevo... ¿qué hace uno cuando hay signos y señales pero estos son incomprensibles?
Me encantó. Gracias... y disfruta.

10:01 p.m., junio 19, 2006  
Blogger YKR said...

Wyslawa Szymborska me gusta mucho y la he leido poco, joer. Qué rico que la hayas trido por acá.

3:54 p.m., junio 20, 2006  
Blogger Élika said...

Que bueno que te gustó. En cuanto lo encontré supuse que así sería.
Besos

7:37 p.m., junio 21, 2006  
Blogger Monique said...

la verdad se me hizo muuuuuuuuuuuuuuuuuy cursi, pero tan cierto que ni qué decir.
yo siempre me he preguntado si me ha pasado eso... seguro que si.
también me pregunto si no me estará pasando ahora y yo no me doy cuenta... aunque podría jurar que, apesar de todo, si lo sé.
abrazo!

2:18 p.m., junio 23, 2006  

Publicar un comentario

<< Home