martes, septiembre 27, 2005

Citlaltépetl et la Colombe

Porque nunca, Jamapa, temí tanto el abismo
como cuando me encontré ahí.



The Wings of the Dove

Il y avait une colombe
assise sur le fil
de ma fenêtre,

au-dessous d'elle,
l'abyme.

Mais elle n'a pas peur
car elle est ailée.

1 Comments:

Blogger HL said...

Vamos a completar la estrofa:

Fiado en el instinto que me empuja,
desprecio los peligros que señalas.
El ave canta aunque la rama cruja
como que sabe lo que son sus alas.


Díaz Mirón platica con mi paloma y la entiende

10:56 a.m., septiembre 28, 2005  

Publicar un comentario

<< Home